南合文斗的‘陪君醉笑三千场’，出处原来来自于苏轼。

水蒸气

听了南合文斗的陪君醉笑三千场，被忧伤悲壮的歌词吸引，（歌词如下）

说忘记，却时常想起，你给的美丽，刺痛我心底。
每一次，从梦中惊醒，沉默地哭泣，放肆地想你。
如果我们的故事，已写到了结局。
如果你注定要放手，我情愿笑着离去。
不如就这样，掩藏起悲伤，陪君醉笑，三千场；
既然是这样，说好要坚强，醉笑三千场，不诉离伤。
你一定要记得，我微笑的模样，陪君醉笑，三千场；
你一定要记得，最快乐的时光，醉笑三千场，不诉离伤。

为了探究其来源，特在百度知道中查了一下，才知这句经典的“陪君醉笑三千场，不诉离伤”是来源于我十分欣赏的大文学家苏轼之手。
苏轼原词为“醉笑陪公三万场，不用诉离觞”。比之“陪君醉笑三千场，不诉离伤”更加伟岸，更加豪迈。原很纳闷为何贾南把“陪公”的“三万场”，改成“陪君”的“三千场”，后来再认真地听了歌曲中的意境，才恍然大悟，因苏轼当时的情境是送别好友，两个男人间当然要豪饮、要纵歌。而歌曲“陪君醉笑三千场”中，表达的是男女情人离别（当然，我更加相信这是贾南亲身经历的一次感情纠葛），所以“陪君”比“陪公”更贴切，“三千场”比“三万场”更加忧伤。古语论“三千”和“三万”都是表达数量巨大——如“飞流直下三千尺”，如“白发三千丈”，如“弱水三千，只取一瓢饮”。在文学修辞中，“三千”比“三万”更常用，而且，吟唱起来更加对韵律（古诗词大多能吟唱——因此苏轼当是宋朝著名流行歌手！）这样剖析起来，“陪君醉笑三千场”真是比“醉笑陪公三万场”更加有魅力些许。

因此，私下更加赞美贾南，能把古诗词和现代白话文这么工整地统一起来，表达出应有的意境，并且敢于向文豪叫板，该改的就改，这也需要一点点的文学素养和一点点的机智勇敢哦。

祝这首陪君醉笑三千场能够成为07年最红的一首歌，也让南合文斗为网络音乐正一下名！